It’s an Iris Year

It seems like it’s a particularly good year for bearded  irises, Iris germanicas, Barbata Elatior –Group irises and other irises that resemble them. Here are few irises from Ruissalo Botanical Gardens, some in my garden and one or two from other places. Barbata Elatior Group ’Gentius’ Vaikuttaa ihan siltä että tänä vuonna olisi erityisen hyvä vuosi kurjenmiekoille. Tässä on hiukan saksankurjenmiekkoja, Barbata Elatior –ryhmän kurjenmiekkoja ja muita hiukan samantapaisia. Muutamat ovat kuvattu Ruissalon kasvitieteellisessä puutarhassa, muutamat minun luona ja pari muualla. Det verkar alldeles som det skulle vara ett speciellt bra irisår i år. Här är lite bilder på Iris germanica, Barbata Elatior –gruppens irisar och andra som påminner om dem. En del är fotade i Runsala botaniska trädgård, andra hos mig och ett par annanstans. A two-toned one. Kaksivärinen. En tvåtonad iris. This iris is called ‘Cattleya’ at Ruissalo, but the name is probably wrong. Todennäköisesti väärin nimetty iiris. Antagligen har denna iris getts fel namn. (Edited later on) The most common in my garden. Se tavallisin minun puutarhassa. Den vanligaste i min trädgård. A smaller one. Pienempi. En mindre iris. ‘Nel Jape’ This one is originally from Wyborg. Tämä on Viipurista kotoisin. Den här härstammar från Viborg. ‘Sangreal’ I think this is an old one from Cayeux. Taitaa olla Cayeux-hankinta. Jag tror jag beställt den här från Cayeux. This one is big. Tämä on iso. Den här är stor. I’m still waiting for this one. Tätä odotellaan vielä. Den här väntar jag ännu på.